答：需要区分情况才能入账。

如果是私车公用的这种情况，可以入账处理。具体的会计分录为：

支付修理费时

借：其他应收款

贷：银行存款(或库存现金)

收款时

借：银行存款

贷：其他应收款

汽车修理费进项税额能否抵扣?

可以，办公小轿车的维修费和汽油费进项税额既不属于用于非增值税应税项目，也不属于不动产以及不动产在建工程，更不属于应征消费税的汽车。

因此，办公小轿车维修费和燃油费的进项税额，既然不在税法明确列举不能抵扣范围之列，也就意味着应该可以进行抵扣。

根据《增值税暂行条例》第十条规定，下列项目的进项税额不得从销项税额中抵扣：

1.用于非增值税应税项目、免征增值税项目、集体福利或者个人消费的购进货物或者应税劳务;

2.非正常损失的购进货物及相关的应税劳务;

3.非正常损失的在产品、产成品所耗用的购进货物或者应税劳务;